1
00:00:07,883 --> 00:00:08,926
ඒකට සාප වේවා!

2
00:00:09,009 --> 00:00:11,637
අන්තිමට මට නිදාගන්න පුළුවන් වුණා.

3
00:00:13,222 --> 00:00:15,599
ඉතින් ඔයා අන්තිමට නැගිට්ටා, ආහ්,
නිදි සුන්දරත්වය?

4
00:00:16,265 --> 00:00:17,017
සහ?

5
00:00:17,750 --> 00:00:21,522
ඔයා දන්නවනේ මේ ළමයා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා
ඔයා මේ මුළු කාලෙම බැහැලා නේද?

6
00:00:21,773 --> 00:00:24,275
ඔව්, මම දැක්කා
සිව්-ඇස් කැසනෝවා ඩූචේ.

7
00:00:24,358 --> 00:00:25,400
එය කුමක් ද?

8
00:00:25,687 --> 00:00:26,777
හේයි ෂිබා!

9
00:00:26,860 --> 00:00:27,820
හ්ම්?

10
00:00:27,903 --> 00:00:30,197
ඔහුට කඩුවක් ලැබෙන්නේ ඇයි?

11
00:00:30,739 --> 00:00:32,783
ආ ඒක හරි මට අමතක වුනා.

12
00:00:33,609 --> 00:00:36,412
ඔහු පැමිණෙන්නේ
කඩු ශිල්පීන්ගේ දිගු පෙළක්,

13
00:00:36,495 --> 00:00:38,330
කිරිහාර ඔත්තුකාර පවුල.

14
00:00:38,413 --> 00:00:39,999
කාර්යාංශය තියෙද්දි
ඔනිවබන්හි කොටසක්,

15
00:00:40,082 --> 00:00:43,335
ඔවුන් ෂෝගුනේට් වෙත උපදෙස් දුන්හ
පවුලේ කඩු කලාවේ,

16
00:00:43,460 --> 00:00:44,462
වැනි වෙනත් කලාවන් සමඟ

17
00:00:44,545 --> 00:00:46,672
Yagyu Shinkage-ryu සහ
එක්-තලයක් Ono-ha.

18
00:00:47,339 --> 00:00:50,301
ඒක අසාධාරණයි කියලා හිතනවා නම්,
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

19
00:00:50,384 --> 00:00:51,802
නැහැ, එකක් අවශ්‍ය නැහැ.

20
00:00:51,984 --> 00:00:53,387
පසුබසින්න එපා.

21
00:00:53,470 --> 00:00:57,057
ඔබ කඩුවක් නොමැතිව සිටිය හැකිය,
නමුත් ඔබට ඔබේම "ආයුධයක්" තිබේ.

22
00:00:57,558 --> 00:00:59,560
ඔබ දන්නවා, ඔබගේ මෑත අත්පත් කර ගැනීම.

23
00:00:59,789 --> 00:01:01,603
ඔබේ විශේෂ රහස් ආයුධය.

24
00:01:02,609 --> 00:01:03,564
ඔයා මෝඩද?

25
00:01:04,203 --> 00:01:06,108
මේ කුඩා මිනිසා "ආයුධයක්" නොවේ.

26
00:01:06,226 --> 00:01:08,277
ඊට අමතරව, මේ අතර
ඔබ සහ මම.

27
00:01:08,986 --> 00:01:11,447
ඔබ ඇසුවා, මම භාර දෙන්නම්.

28
00:01:11,530 --> 00:01:13,740
කිසිවෙකු මැදිහත් නොවනු ඇත!

29
00:01:16,577 --> 00:01:19,038
ගිනි මැලය වටා එකින් එක

30
00:01:19,121 --> 00:01:21,707
උසස් සහ උසස්, ආශාව විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ

31
00:01:21,790 --> 00:01:24,460
ගිනි මැලය වටා එකින් එක

32
00:01:24,543 --> 00:01:26,837
තව තවත් මේ බොරුකාරයෝ

33
00:01:37,389 --> 00:01:40,184
කළු මොනොනොක් මගේ ඇතුලේ හුස්ම ගන්නවා

34
00:01:40,267 --> 00:01:42,561
ඔබේ උදාර කුමන්ත්‍රණයෙන් අපි පසුබට නොවෙමු

35
00:01:42,644 --> 00:01:45,272
විදුලි පන්දම යට, රුධිරයේ උණුසුම දැනේ

36
00:01:45,355 --> 00:01:48,275
නොඇසූ, නොදුටු, නමුත් මෙන්න අපි මල් පිපෙමු

37
00:01:48,358 --> 00:01:51,111
දඟලනවා, පෙරළෙනවා, උඩු යටිකුරු වෙනවා

38
00:01:51,194 --> 00:01:53,822
අත්පුඩි ගසන්න! අත්පුඩි ගසන්න! පූජාසනයට වඳින්න

39
00:01:53,905 --> 00:01:56,242
මට මේ ලෝකේ එපා වෙලා
සහ ඔවුන්ගේ පිරිසිදු වෛරය

40
00:01:56,325 --> 00:01:59,370
ඔයා මැරෙනවා
කුඩා කටගැස්ම දහසකින්

41
00:01:59,453 --> 00:02:04,374
ඇවිදීමට හේතුවක් අවශ්ය නොවේ

42
00:02:05,208 --> 00:02:08,879
එසේත් නැතිනම් ඇගේ ගීතය ඇසීමට මෙහි රැඳී සිටින්න

43
00:02:08,962 --> 00:02:11,173
සිහිනය බෙදන්න

44
00:02:11,256 --> 00:02:14,343
සහ නිශ්ශබ්දතාවය වෙන් කරන්න

45
00:02:14,426 --> 00:02:19,139
කරුණාකර මාව ඔබේ හදවතට බැඳ තබන්න

46
00:02:19,222 --> 00:02:27,898
දැන් මාව කැටි කරන්න, මාව කැටි කරන්න ...

47
00:02:27,981 --> 00:02:32,694
නින්දේ ගැඹුරට මාව කැටි කරන්න

48
00:02:45,582 --> 00:02:45,874
(

49
00:02:45,957 --> 00:02:48,961
(
රගෝ, මේකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න, තේරුණාද?

50
00:02:49,044 --> 00:02:50,296
(
හොඳයි...

51
00:02:50,379 --> 00:02:50,588
හොඳයි...

52
00:02:50,671 --> 00:02:53,548
මම ආපහු ඇඳට යනවා.

53
00:02:57,552 --> 00:02:59,471
මේක විකාරයක්.

54
00:02:59,726 --> 00:03:02,349
හේයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔයා කරන්නේ?

55
00:03:02,609 --> 00:03:03,892
එය ආබාධයකි.

56
00:03:03,975 --> 00:03:07,025
මම මේ සටන දිගටම කරගෙන යා යුතුයි
මම සම්පූර්ණයෙන්ම කම්මැලි වීමෙන්, නේද?

57
00:03:07,164 --> 00:03:09,022
කාලය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට භාරයි.

58
00:03:09,203 --> 00:03:11,983
මට ඔබට මුහුණ දීමට අවශ්‍ය නැත.

59
00:03:12,265 --> 00:03:14,152
මම මගේ ඇස් පවා වසා ගන්නෙමි.

60
00:03:15,421 --> 00:03:19,241
ඔවුන් දෙදෙනාම සිටින බව පෙනේ
සමහරක් අල්ලාගෙන.

61
00:03:19,398 --> 00:03:22,036
මම මීට වඩා හොඳ දෙයක් නොදැන සිටියා නම්,
මම කියනවා ඔයා මට සමච්චල් කරනවා කියලා.

62
00:03:22,119 --> 00:03:23,662
මම මේක රසවිදින්නම්...

63
00:03:24,371 --> 00:03:26,748
ඒ මරු සිනහව සහ
ඒ ගොළු කණ්ණාඩි...

64
00:03:27,124 --> 00:03:29,324
මම ඒ දෙන්නව අයින් කරන්නම්
ඒ විදින මුහුණ!

65
00:03:32,796 --> 00:03:33,881
දක්ෂයි!

66
00:03:33,964 --> 00:03:36,800
ඔහු මැද ගුවනට පහර දෙනවා, ඒ නිසා අඩිපාරවල්
ඔහුගේ දුර අත්හැරිය නොහැක!

67
00:03:36,883 --> 00:03:39,678
නැහැ, මම හිතන්නේ ඔබ ඔහුට දෙනවා
ඕනෑවට වඩා ණය.

68
00:03:41,012 --> 00:03:43,807
කඩුකාරයාට, දුර
විරුද්ධවාදීන් අතර ඉතා වැදගත් වේ.

69
00:03:43,890 --> 00:03:48,395
දෙවන ශ්රේණියේ බ්ලේඩ් ස්මිත් නිවාඩු නිකේතනය
පෙනීමට සහ ශබ්දයට.

70
00:03:48,892 --> 00:03:51,523
නමුත් ඉතා හොඳම
හයවන අර්ථයක් භාවිතා කරන්න.

71
00:03:56,027 --> 00:03:59,365
Reiji ගේ දැනුවත්භාවය අංශක 360...

72
00:03:59,448 --> 00:04:01,659
ඔහුට අන්ධ පැල්ලමක් නැත.

73
00:04:01,742 --> 00:04:04,662
එය සත්‍යයකි
තල වැඩ බිත්තිය.

74
00:04:04,745 --> 00:04:06,830
ඒ නිසා ඔහු රැවටුනේ නැහැ ...

75
00:04:06,913 --> 00:04:08,040
මම පැහැදුනා.

76
00:04:08,123 --> 00:04:10,668
දුප්පත් ජිරෝ, ඔහු හොඳින් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

77
00:04:10,751 --> 00:04:12,544
සමහර විට අපි එතැනින් නතර විය යුතුයි.

78
00:04:12,627 --> 00:04:15,339
මෙයින් බොහෝ දේ,

79
00:04:15,422 --> 00:04:17,382
එය එසේ නොවේ
ඔහු කල් ඉකුත් වීමට බොහෝ කලකට පෙර.

80
00:04:17,799 --> 00:04:20,135
සුවිශේෂී බලය එක් දෙයක්,

81
00:04:20,218 --> 00:04:22,137
නමුත් ඔහු නම්
බලය ඇති එකෙක්...

82
00:04:22,888 --> 00:04:24,056
ඔහ්...

83
00:04:24,139 --> 00:04:26,141
ඒක සීරීමක් විතරයි.

84
00:04:26,767 --> 00:04:28,226
හේයි, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

85
00:04:29,478 --> 00:04:31,814
මම දැන් උණුසුම් වෙමින් සිටිමි.

86
00:04:31,897 --> 00:04:33,982
ඔබට ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව ඇත.

87
00:04:34,065 --> 00:04:36,276
මා බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම
මොනොනොක් එකක්.

88
00:04:37,444 --> 00:04:41,615
මගේ ග්‍රැම්ප්ස් දැනීම තට්ටු කර ඇත
මම කුඩා කාලයේ සිට මා තුළට.

89
00:04:41,698 --> 00:04:44,910
ඔබේ කඩු සටන් සෙල්ලම්
කිසිවක් නොවේ!

90
00:04:46,286 --> 00:04:48,288
කිරිහාර-රියු පාසල
කඩු සටන්...

91
00:04:48,371 --> 00:04:49,456
... සංකල්පීය භාවිතයක් නොවේ.

92
00:04:49,539 --> 00:04:51,666
එය තනුක නොකළ දෙයයි
ඝාතනය කිරීමේ කලාව.

93
00:04:52,042 --> 00:04:54,128
එය සියවස්වල උසයි
පරිත්‍යාගයෙන් හා ප්‍රතිභාවෙන්,

94
00:04:54,211 --> 00:04:56,511
රුධිරයෙන් පිරිපහදු කර ඔප දමා ඇත
සහ ලේ පමණක්.

95
00:04:56,671 --> 00:04:59,424
සහ ඔබ එය සෙල්ලම් කිරීමට නිර්භීතද?

96
00:05:00,592 --> 00:05:02,469
ඒක මරණ දඩුවම!

97
00:05:05,180 --> 00:05:07,682
ඔබ උත්සාහ කරනවා දැකීමට මම කැමතියි!

98
00:05:08,517 --> 00:05:10,477
ඔබට මෙය ලැබෙන බවට වග බලා ගන්න,
උසාමි.

99
00:05:10,560 --> 00:05:11,353
හහ්?

100
00:05:11,436 --> 00:05:13,563
මෙන්න හොඳම කොටස.

101
00:05:14,356 --> 00:05:15,357
ඒ මෝඩයා!

102
00:05:15,440 --> 00:05:17,150
ඔබ එය හිස මත ඉල්ලයි!

103
00:05:22,280 --> 00:05:23,365
ඇදහිය නොහැකි ය.

104
00:05:23,448 --> 00:05:24,491
ඔහු ඉලක්ක කළේ ...

105
00:05:24,574 --> 00:05:26,493
... තලය සඳහා
මුළු කාලයම!

106
00:05:30,539 --> 00:05:33,041
වාව්, යා යුතු මාර්ගය, ජිරෝ!

107
00:05:33,542 --> 00:05:36,545
සිත්ගන්නාසුළු, ආයුධය කැඩීම.

108
00:05:36,920 --> 00:05:38,797
ඉතින් ඔහු තේරුම් ගත්තා
මගේ කැපී පෙනෙන දුර...

109
00:05:38,880 --> 00:05:41,383
මම කඩුව අතට ගත් මොහොත.

110
00:05:41,716 --> 00:05:42,884
තවමත්...

111
00:05:43,593 --> 00:05:47,264
එයා කොහොමද කැඩිලා ගියේ
ලේසියෙන් ලී කඩුවක්ද?

112
00:05:47,347 --> 00:05:48,849
එයාට වෙලාව ගන්න ඇති
ඔහුගේ පහර සහ මගේ කැපුම

113
00:05:48,932 --> 00:05:50,559
හරියටම හමුවීමට
නියම මොහොත...

114
00:05:50,642 --> 00:05:52,895
නැහැ, ඔහු කළත් ...

115
00:05:52,978 --> 00:05:54,313
එම කවුන්ටරය...

116
00:05:54,396 --> 00:05:57,399
එය ඇද ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත
මගේ පැද්දීමට ප්‍රතිචාරයක් ලෙස!

117
00:05:57,816 --> 00:05:58,901
ඒ කියන්නේ...

118
00:05:58,984 --> 00:06:00,444
ඔහු අනාවැකි කීවේය!

119
00:06:00,527 --> 00:06:02,404
ඒ සඳහා අවශ්‍ය වූයේ තනි වර්ජනයක් පමණි.

120
00:06:02,779 --> 00:06:04,573
ඔහු මගේ සෑම චලනයක්ම සිතියම් ගත කළේය!

121
00:06:04,656 --> 00:06:08,869
හරි, ඒක එක පහරක්
අප එක් එක් අය සඳහා.

122
00:06:09,327 --> 00:06:10,412
සහ...

123
00:06:10,871 --> 00:06:13,207
ඔබට තවදුරටත් නොලැබේ
ඔයාගේ කිහිලිකරු.

124
00:06:13,290 --> 00:06:14,833
තවත් බඩගිනියි...

125
00:06:14,916 --> 00:06:16,210
ලස්සන කොල්ලා?

126
00:06:16,293 --> 00:06:19,337
මම යුෂ පෙට්ටියකට පවා විසි කරමි
ඔබ අත්හැරියොත් ඔබ වෙනුවෙන්.

127
00:06:21,256 --> 00:06:22,758
ඔබ සැබෑ මෝඩයෙකි.

128
00:06:22,841 --> 00:06:27,346
ඔබ සැමවිටම හැසිරෙන්නේ එලෙසයි
ඔබ මධ්‍යම පාසලේද?

129
00:06:27,429 --> 00:06:29,097
ඔයාට ඕන මාව අතහරින්නද?

130
00:06:29,180 --> 00:06:32,434
නමුත් මෙය ආරම්භය පමණි!

131
00:06:33,393 --> 00:06:34,936
දැන් එය වඩාත් සමානයි!

132
00:06:35,604 --> 00:06:37,564
හරි එහෙනම් අරන් එන්න!

133
00:06:38,148 --> 00:06:39,149
මැරෙන්න!

134
00:06:39,232 --> 00:06:40,232
මගේ අදහස් හරියටම!

135
00:06:43,486 --> 00:06:44,863
ඉතින්, ප්රධානියා.

136
00:06:44,946 --> 00:06:45,989
හ්ම්?

137
00:06:46,072 --> 00:06:48,533
මෙය සැබවින්ම ඒත්තු ගැන්වෙනු ඇත
ඉහළ නිලධාරීන්?

138
00:06:50,327 --> 00:06:54,205
මම හිතන්නේ එය ඔවුන්ගේ දැඩි බව පෙන්නුම් කරයි,
ඔවුන්ගේ ස්ථාවරත්වය.

139
00:06:54,706 --> 00:06:57,876
ඒකද
ඔවුන් ඇත්තටම සැලකිලිමත්ද?

140
00:06:57,959 --> 00:07:00,420
යන්තම් තරුණ බක්ස් දෙකක් ඉඩ දෙනවා
ඔවුන්ගේ හස්තය කතා කරයි!

141
00:07:00,503 --> 00:07:02,256
සරාගී යමක් තිබේද?

142
00:07:02,339 --> 00:07:03,465
ඇය හොඳින්ද?

143
00:07:05,133 --> 00:07:06,968
ගීස්...

144
00:07:08,345 --> 00:07:09,763
ඔය දෙන්නම මෝඩයෝ!

145
00:07:10,639 --> 00:07:11,640
(නවත්වන්න)

146
00:07:11,723 --> 00:07:13,224
(සෙල්ලම් කරන්න)

147
00:07:21,274 --> 00:07:23,735
කොහොමද ඇස් හතරක් තියාගෙන ඉන්නේ?

148
00:07:24,694 --> 00:07:26,071
හැමෝම කොහෙද ගියේ?

149
00:07:26,154 --> 00:07:28,239
ආපහු ඇතුලට, මම හිතන්නේ.

150
00:07:28,573 --> 00:07:31,493
මමත් ඇහැරුනා විතරයි ඉතින් කවුද දන්නේ.

151
00:07:32,452 --> 00:07:33,871
මට පේනවා...

152
00:07:33,954 --> 00:07:35,497
ඉතින් දිනුම් ඇදීමක්.

153
00:07:35,580 --> 00:07:38,417
ආයෙමත් ඔයා මුලින්ම ආවෙ ඉතින්...

154
00:07:38,500 --> 00:07:39,417
අල්ලන්න.

155
00:07:41,127 --> 00:07:42,337
සහ මේ?

156
00:07:42,420 --> 00:07:43,881
ඔබේ "යුෂ පෙට්ටිය"

157
00:07:43,964 --> 00:07:46,216
ඔබේ මොළය සම්පූර්ණයෙන්ම ක්‍රියාත්මකද?

158
00:07:46,299 --> 00:07:48,468
මම කිව්වේ,
ඇයි ඔයා මට මේක දෙන්නේ

159
00:07:48,551 --> 00:07:50,804
ඔබ බරපතල ලෙස බූරුවෙක්.

160
00:07:51,471 --> 00:07:53,307
මම හිතන්නෙ මාව අරන් ගියා.

161
00:07:53,390 --> 00:07:54,558
ඔබ ඇත්තටම උත්සාහ කළා නම්,

162
00:07:54,641 --> 00:07:56,977
ඔයාට මාව මරන්න තිබුණා
ඒ පළමු පහරත් එක්ක.

163
00:07:57,060 --> 00:07:59,062
මගේ උපක්‍රමය විරුද්ධව ක්‍රියා කළා
ඔබේ දෙවන වර්ජනය

164
00:07:59,145 --> 00:08:01,022
ඔබට පමණක් හේතු වේ
ලී කඩුවක් තිබුණා...

165
00:08:01,648 --> 00:08:02,983
ඉතින් මම හිතන්නේ...

166
00:08:03,066 --> 00:08:04,735
මම මේක දෙන්නම්.

167
00:08:04,818 --> 00:08:06,903
සුභ පැතුම් ලොකු පහරක්.

168
00:08:08,697 --> 00:08:11,449
හහ්. ඔබට ඇත්තටම මනසක් ඇත
මධ්යම පාසල් සිසුවෙකුගේ.

169
00:08:13,868 --> 00:08:15,871
මට ඔයාව හොඳින් තේරුණා, මෝඩයා!

170
00:08:15,954 --> 00:08:19,291
මම ඒ කෑන් එකෙන් ජරාව හෙලෙව්වා
ඔබ සීතලෙන් සිටියදී!

171
00:08:19,374 --> 00:08:20,876
"හා" මගේ බූරුවා!

172
00:08:20,959 --> 00:08:23,795
ඒක තමයි හිතනකොට ලැබෙන්නෙ
ඔබ ඉතා සුමටයි!

173
00:08:24,921 --> 00:08:26,131
එය විකාර විහිළුවක් විය!

174
00:08:26,214 --> 00:08:27,341
කෙතරම් කුතුහලය දනවන්නක්ද.

175
00:08:27,424 --> 00:08:30,052
කවුද හිතුවේ කුණු කියලා
එවැනි විවිධ වචන මාලාවකට හැකියාව ඇත.

176
00:08:30,135 --> 00:08:31,386
ඇයි ඔයා...!

177
00:08:32,637 --> 00:08:35,557
ඔබ ඇත්තටම සිතන්න
මේක හරි යයිද?

178
00:08:35,640 --> 00:08:38,352
මම හිතන්නේ ඔබ හොඳ වැඩක් කළා
ආධුනිකයෙකු සඳහා.

179
00:08:38,435 --> 00:08:40,145
නැහැ, මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

180
00:08:40,228 --> 00:08:41,647
කලබල වෙන්න එපා.

181
00:08:41,730 --> 00:08:44,608
ඒක කවදාවත් ඒත්තු ගැන්වීමට අදහස් කළේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක්.

182
00:08:44,691 --> 00:08:47,152
නියම පරීක්ෂණය හෙට එනවා
පිටියේ

183
00:08:47,235 --> 00:08:49,237
අපි ඔවුන්ගේ හැකියාවන් ඉගෙන ගන්නා විට
සැබෑ කණ්ඩායම් වැඩ සඳහා.

184
00:08:49,320 --> 00:08:50,864
ක්ෂේත්‍රයේ?

185
00:08:50,947 --> 00:08:53,158
ඔබ ඔවුන්ව පවරනවා
සැබෑ මෙහෙයුමක්?!

186
00:08:53,241 --> 00:08:54,451
ඒ දෙන්නා වෙනුවෙන්...

187
00:08:54,534 --> 00:08:56,870
එය ඉතා ඉක්මනින්!

188
00:08:56,953 --> 00:08:59,456
වඩා හොඳ අත්දැකීමක් නැත
සැබෑ ජීවිතයට වඩා.

189
00:08:59,539 --> 00:09:04,086
නමුත් ඉහළ නිලධාරීන් එසේ වී නැත
අපට ඕනෑම නව මෙහෙයුම් පවරන ලදී.

190
00:09:04,169 --> 00:09:06,713
එවිට අපි තේරුම් ගනිමු
එකක් අපි වෙනුවෙන්.

191
00:09:06,796 --> 00:09:08,590
මට දැනටමත් එකක් ගැන සිතිය හැකිය.

192
00:09:08,673 --> 00:09:10,300
සහ සියල්ල හොඳින් සිදුවුවහොත්,

193
00:09:10,383 --> 00:09:12,427
එය හුදෙක් අනන්‍යතාවය හෙළි කිරීමට ඉඩ ඇත
අපේ සැබෑ සතුරාගේ.

194
00:09:12,510 --> 00:09:14,096
ඒක වැදගත් මෙහෙයුමක්...

195
00:09:14,179 --> 00:09:16,097
අනික ඒක කරන්න පුළුවන් අපිට විතරයි.

196
00:09:24,022 --> 00:09:27,192
හේයි, ඔයාලා ලෑස්තිද?

197
00:09:28,651 --> 00:09:29,569
වාව්!

198
00:09:29,652 --> 00:09:31,947
මේ අපූරු කමාන්ඩෝ භටයින් දෙස බලන්න!

199
00:09:32,030 --> 00:09:34,324
මම හිතන්නේ ඇත්තටම හරි ඇඳුම්
සියලු වෙනස්කම් කරන්න.

200
00:09:34,407 --> 00:09:36,910
මට ටැග් කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

201
00:09:36,993 --> 00:09:39,621
මම ඔබේ නිල ඇඳුම සකස් කළා
මම ඔවුන්ව සෑදූ විට.

202
00:09:39,704 --> 00:09:42,082
අපි ඔබේ බව සහතික කර ගත යුතුයි
වැඩ කරන්නේ, නඩුවේ පමණි.

203
00:09:42,165 --> 00:09:45,085
බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න
ඔබේ වම් මැණික් කටුව මත.

204
00:09:45,168 --> 00:09:46,294
මේ දේ?

205
00:09:48,463 --> 00:09:49,256
ඔහ්!

206
00:09:49,339 --> 00:09:50,757
ඒක අපේ ඇඳුම් මාරු කළාද?

207
00:09:50,840 --> 00:09:53,676
ඒක තමයි Quantum Camouflage Mode එක.

208
00:09:54,469 --> 00:09:57,680
එය ඔබව පෞද්ගලීකරණයෙන් වෙස් ගන්වයි
සාමාන්ය සිවිල් ඇඳුම.

209
00:09:58,139 --> 00:10:00,183
දැන් දෙවරක් තට්ටු කිරීමට උත්සාහ කරන්න
එකම බොත්තම.

210
00:10:02,435 --> 00:10:04,813
ඔහ්, මම හරියට විනිවිද පෙනෙනවා වගේ!

211
00:10:04,896 --> 00:10:06,690
ඒක තමයි Stealth Mode.

212
00:10:06,773 --> 00:10:08,859
ඔබ අර්ධ විනිවිද පෙනෙන අතර
එකිනෙකාට,

213
00:10:08,942 --> 00:10:10,986
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අදෘශ්‍යමානයි
අනිත් හැමෝම.

214
00:10:11,069 --> 00:10:12,738
මේක හරිම විකාරයි!

215
00:10:12,821 --> 00:10:15,782
අවාසිය එයයි
Quantum Camouflage Mode

216
00:10:15,865 --> 00:10:19,077
කාර්යක්ෂමතාව නාටකාකාර ලෙස අඩු කරයි
ඔබේ ඔත්තු බැලීමේ ආම්පන්න වලින්.

217
00:10:19,160 --> 00:10:22,581
ඉතින් අපි භාවිතා කරන දේ තත්ත්වය වෙනස් වෙනවා
තත්වයට.

218
00:10:22,664 --> 00:10:24,082
ඔයාට ඒක තේරුණා.

219
00:10:24,165 --> 00:10:26,376
තව ටිකක් තියෙනවා
එයට වඩා,

220
00:10:26,459 --> 00:10:29,295
නමුත් ඔබ එයට පුරුදු වනු ඇත,
ටිකෙන් ටික.

221
00:10:29,921 --> 00:10:32,090
හොඳයි, එය අපි යන ක්ෂේත්රයට.

222
00:10:32,966 --> 00:10:34,801
අපි එළියේ ඉන්නකොට,
මේ ඔක්කොම ඔයා, Usami.

223
00:10:34,884 --> 00:10:35,844
හරි!

224
00:10:35,927 --> 00:10:39,180
දැන් එහෙනම් ඔයාලා ලෑස්තිද?

225
00:10:40,306 --> 00:10:43,101
කළු පන්දම වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
සමාරම්භක මෙහෙයුම.

226
00:10:43,184 --> 00:10:45,434
නරකම දේ සඳහා සූදානම් වන්න,
සහ හොඳම දේ සඳහා යාච්ඤා කරන්න.

227
00:10:50,400 --> 00:10:51,442
හේයි...

228
00:10:51,985 --> 00:10:54,445
පෘථිවිය සිට ජිරෝ දක්වා,
අපි මේ පැත්තට යනවා.

229
00:10:58,575 --> 00:11:01,327
හේ කොහොමද මේක
අපේ මෙහෙයුමේ කොටසක්ද?

230
00:11:01,578 --> 00:11:04,372
පළමු දේ පළමුව. යමෙක් පිරිසිදු කළ යුතුය
සියලු නපුරු ආත්මයන්.

231
00:11:04,455 --> 00:11:07,000
ඔයා විහිළු කරනවා.
අපි මෙච්චර දුර ආවේ මේකටද?

232
00:11:07,083 --> 00:11:10,003
හොඳයි, මෙය බොහෝ දුරට නිකම් විය හැකිය
හේතුව කොටසක්.

233
00:11:10,086 --> 00:11:11,755
මට අනුමාන කිරීමට සිදු වූයේ නම්,

234
00:11:11,838 --> 00:11:15,258
මෙම සිද්ධස්ථානය ඉන් එකකි
කාර්යාංශයේ පහසුකම්.

235
00:11:15,341 --> 00:11:18,178
ඒ කණ්ණාඩි ප්‍රදර්ශනයට පමණක් නොවේ.
බ්‍රාවෝ.

236
00:11:18,261 --> 00:11:20,263
මම ඔබට කණ්නාඩි සහතික කරමි
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ.

237
00:11:20,346 --> 00:11:23,099
එතකොට හරි,
අපි පන්සල් කාර්යාලයට යමු.

238
00:11:35,111 --> 00:11:37,864
මෙය තරමක් අපහසුතාවයකි,
ෂිබා!

239
00:11:38,573 --> 00:11:39,825
හොඳයි, මට වැඩි තේරීමක් තිබුණේ නැහැ.

240
00:11:39,908 --> 00:11:41,785
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
ඔබට බොහෝ තේරීමක් නොතිබුණි!

241
00:11:41,868 --> 00:11:43,537
ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද?

242
00:11:43,620 --> 00:11:45,956
ඔහු නියෝජිතයෙක්
මෙම සිද්ධස්ථානයේ ස්ථානගත කර ඇත.

243
00:11:46,039 --> 00:11:49,125
පැහැදිලිවම, යමෙකු අසමත් විය
හමුවීමක් කරන්න.

244
00:11:49,667 --> 00:11:51,586
ඒයි, ඒක හරිද?

245
00:11:52,629 --> 00:11:55,257
නෑ කමක් නෑ...

246
00:11:55,340 --> 00:11:57,300
මම ඔයාට දුරකථනයෙන් කිව්වා!

247
00:11:57,383 --> 00:12:00,637
SOD-1 පුද්ගලයින් අද පැමිණේ!

248
00:12:01,095 --> 00:12:02,931
ද්විත්ව වෙන් කිරීමේ කණ්ඩායම් අදහස් වනු ඇත ...

249
00:12:03,014 --> 00:12:05,684
විවේක ගන්න, මම පොරොන්දු වෙනවා අපි ඉක්මන් කරන්න.
- ඒයි, ඉතින් SOD-1 කියන්නේ මොකක්ද?

250
00:12:05,767 --> 00:12:08,687
එය කෙටි වේ
විශේෂ මෙහෙයුම් අංශය 1.

251
00:12:08,770 --> 00:12:10,480
(අණ දාමය)
ඔත්තු බැලීමේ කාර්යාංශයේ ප්‍රධානියා අධ්‍යක්ෂවරයා විසිනි.

252
00:12:10,563 --> 00:12:10,939
(අධ්‍යක්ෂක) (ප්‍රධාන / ප්‍රධාන / ප්‍රධාන / ප්‍රධානී)

253
00:12:11,022 --> 00:12:13,525
(අධ්‍යක්ෂක) (ප්‍රධාන / ප්‍රධාන / ප්‍රධාන / ප්‍රධානී)
ප්‍රධානීන් සහ ඔවුන්ගේ විවිධ අංශ භාරව සිටින්නේ කවුද?

254
00:12:13,608 --> 00:12:13,608
(විශේෂ මෙහෙයුම් අංශය 1)
(විශේෂ මෙහෙයුම් අංශය 2)

255
00:12:13,691 --> 00:12:15,610
(විශේෂ මෙහෙයුම් අංශය 1) (විශේෂ මෙහෙයුම් අංශය 2)
නමුත් 1 කොටස යනු බෝගයේ ක්‍රීම් ය.

256
00:12:15,693 --> 00:12:16,444
(විශේෂ මෙහෙයුම් අංශය 1) (විශේෂ මෙහෙයුම් අංශය 2)
ඔවුන්ට වැඩිම නියෝජිතයන් සහ බලය ඇත.

257
00:12:16,527 --> 00:12:19,197
ඔවුන්ට වැඩිම නියෝජිතයන් සහ බලය ඇත.
(බුද්ධිය) (පර්යේෂණ සහ සංවර්ධන)

258
00:12:19,280 --> 00:12:21,449
ඔහ්, ටිකක් වගේ
පළමු විමර්ශන අංශය

259
00:12:21,532 --> 00:12:22,993
ටෝකියෝ මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිසියේ?

260
00:12:23,076 --> 00:12:25,537
හොඳයි, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පදනම් විරහිත නොවේ.

261
00:12:25,620 --> 00:12:29,040
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඒවා හරියටම වේ
අපේ අංශය 2 ට විරුද්ධයි.

262
00:12:29,123 --> 00:12:31,751
ඔබට විනාඩි පහළොවක් සහ
තවත් මිලි තත්පරයක් නොවේ.

263
00:12:32,794 --> 00:12:34,713
කවුරුහරි ටිකක් උඩු යටිකුරු වෙලා.

264
00:12:34,796 --> 00:12:37,591
තවද ඔබ සිතන්නේ ඔබේ සිසිලන මට්ටමයි
සාමාන්ය ද?

265
00:12:37,674 --> 00:12:40,844
ඉතින්, හරියටම අරමුණ කුමක්ද
මෙම සංචාරයේ?

266
00:12:40,927 --> 00:12:43,221
සමහර නිධන් සිතියම
සොයා ගැනීමට බලා සිටිනවාද?

267
00:12:43,304 --> 00:12:45,849
නැත. අපට උනන්දුවක් දක්වන දේ...

268
00:12:45,932 --> 00:12:47,601
යටින් ඇත.

269
00:12:47,684 --> 00:12:48,935
පහත ද?

270
00:12:51,938 --> 00:12:54,858
උගුල් දොරක් සහ සැඟවුණු පඩිපෙළක් ...

271
00:12:54,941 --> 00:12:57,152
එය පාහේ a
රහස් නින්ජා බලකොටුව.

272
00:12:57,235 --> 00:12:59,362
ඔහ්, හොඳ පරිකල්පනයක්!

273
00:12:59,445 --> 00:13:01,489
අහ්, මගේ සුවඳ සියල්ලම අච්චුවකි.

274
00:13:01,572 --> 00:13:03,324
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න!

275
00:13:03,992 --> 00:13:07,412
අපි ඉන්නේ එතන විතරයි...

276
00:13:07,912 --> 00:13:09,580
ඔයා හොඳින් වෙයිද, රගෝ?

277
00:13:10,540 --> 00:13:12,000
ඔබ අවදි වූයේ කවදාද?

278
00:13:12,083 --> 00:13:14,419
ඔයා හිතන්නේ මම කවුද කියලද?

279
00:13:14,502 --> 00:13:16,004
ඔබම බලා සිටීම හොඳය, කොල්ලා!

280
00:13:16,087 --> 00:13:19,590
දැන් පහසුයි, විරුද්ධ වීමට උත්සාහ නොකරන්න.

281
00:13:20,300 --> 00:13:22,844
ඉන්න, මේ තැන...!

282
00:13:23,261 --> 00:13:24,345
ඒක හරි.

283
00:13:24,762 --> 00:13:27,140
ඉස්සරහට තමයි කියන්නේ...

284
00:13:27,223 --> 00:13:29,100
හත්වන මුද්‍රා තැබීමේ ශුද්ධස්ථානය.

285
00:13:29,559 --> 00:13:33,771
අප දැන් මුහුණ දෙන සෑම දෙයක්ම විය හැකිය
එම ස්ථානයටම නැවත සොයා ගන්නා ලදී.

286
00:13:34,856 --> 00:13:37,066
රාගෝ සීල් තබන ලදී
එතනම.

287
00:13:38,359 --> 00:13:42,030
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාදා ඇත
මරණය obsidian.

288
00:13:42,113 --> 00:13:45,283
එය දුර්ලභ පාෂාණ වර්ගයකි
වර්ණාවලි ශක්තිය යටපත් කරයි.

289
00:13:45,867 --> 00:13:48,620
තවත් මුද්රා තැබීමේ අභයභූමි තිබේ
මරණය obsidian වලින් සාදන ලද,

290
00:13:48,703 --> 00:13:51,164
නමුත් මේ දැවැන්ත එකක් නොවේ.

291
00:13:51,956 --> 00:13:53,333
වාව්.

292
00:13:53,875 --> 00:13:56,127
හරි, අපි පටන් ගනිමු.

293
00:13:56,210 --> 00:13:59,047
මමයි ඉචිකායි ප්‍රශ්න කරන්නම්
විභව සාක්ෂිකරුවන්.

294
00:13:59,130 --> 00:14:00,298
කමක් නැහැ.

295
00:14:00,381 --> 00:14:01,925
Reiji, ඔබ සහ ජිරෝ
මෙතන ඉන්න,

296
00:14:02,008 --> 00:14:04,177
ඔබට ඉගෙන ගත හැකි දේ බලන්න
ඒ දවස ගැන Rago එකෙන්.

297
00:14:04,260 --> 00:14:05,178
කණගාටුයි, නැහැ.

298
00:14:05,261 --> 00:14:05,929
හහ්?

299
00:14:06,012 --> 00:14:08,265
මම ඉචිකා සමඟ වැඩ කිරීමට කැමතියි.

300
00:14:08,348 --> 00:14:09,933
ප්‍රධානියා, කරුණාකර මගේ ස්ථානය ගන්න.

301
00:14:10,016 --> 00:14:11,810
හොඳයි, ඒ සටහනේ.

302
00:14:11,893 --> 00:14:14,270
පුදුම...
ඔහු මාව සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හැරියා.

303
00:14:15,688 --> 00:14:17,690
ඉතින්, මම සහ ජිරෝ.

304
00:14:19,525 --> 00:14:22,696
ඔයා හිතනවද ඒක හරි යයි කියලා?
ඒ දෙන්නව දාලා?

305
00:14:22,779 --> 00:14:26,783
මම හිතන්නේ අවසානයේ දේවල් සිදුවනු ඇත
ඔබ සහ මම නොමැතිව වඩාත් සුමටයි.

306
00:14:27,158 --> 00:14:29,536
මේක හරියටම හරි කොල්ලෝ
හැකි විය යුතුය

307
00:14:29,619 --> 00:14:31,788
ඒ සියල්ල මේසය මත තබන්න.

308
00:14:32,914 --> 00:14:34,624
හොඳයි, මට ඒත්තු ගැන්වෙන්නේ නැහැ!

309
00:14:34,707 --> 00:14:36,084
මම සොයාගත්තා.

310
00:14:37,668 --> 00:14:40,005
මේ ජරා ගල මාව ලෙඩ කරනවා.

311
00:14:40,088 --> 00:14:43,299
ඉතින් ඇයි ඔයාව සීල් කළේ?
කෙසේ හෝ මේ කාරණය තුළ?

312
00:14:43,841 --> 00:14:44,968
දන්නේ නැහැ.

313
00:14:45,051 --> 00:14:46,761
එයින් ඉවත් වීමට උත්සාහ නොකරන්න!

314
00:14:46,844 --> 00:14:48,805
ඔබට කතා කළ නොහැකි දෙයක්?

315
00:14:49,889 --> 00:14:51,057
මම නෑ...

316
00:14:51,140 --> 00:14:51,975
හහ්?

317
00:14:52,058 --> 00:14:54,102
මට මතක නැහැ!

318
00:14:54,185 --> 00:14:57,772
ඒ වගේම මම කොහෙද හිටියේ කියලා මම දන්නේ නැහැ
නැත්නම් මම මොනවද කළේ කියලා

319
00:14:57,855 --> 00:14:59,983
මා මුද්‍රා තැබීමට පෙර.

320
00:15:00,066 --> 00:15:01,943
හරි,
විහිළුවට ඇති තරම්, හරිද?

321
00:15:02,026 --> 00:15:03,403
ඔබ බොරු කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ නම් -

322
00:15:03,486 --> 00:15:04,654
මම බොරු කියන්නේ නැහැ!

323
00:15:04,737 --> 00:15:07,365
බොරු කීමෙන් මට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?
දැන් ඔබට?

324
00:15:07,448 --> 00:15:08,575
නමුත්...

325
00:15:08,658 --> 00:15:12,120
ඇම්නේෂියාව එතරම් දුරස් නොවේ.

326
00:15:12,203 --> 00:15:13,204
හහ්?

327
00:15:13,579 --> 00:15:14,873
මම කලින් දැකලා තියෙනවා.

328
00:15:14,956 --> 00:15:17,751
මොනොනොකේ කවුද තියෙන්නේ
දිගු කාලයක් මුද්‍රා තබා ඇත

329
00:15:17,834 --> 00:15:20,045
අහිමි වූ නැවත පැමිණීමට
ඔවුන්ගේ පෙර ආත්මයේ සෙවනැල්ලක්.

330
00:15:20,128 --> 00:15:21,671
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

331
00:15:21,754 --> 00:15:23,715
දැන් කාලය නොවේ.

332
00:15:23,798 --> 00:15:25,300
ඔබට එය එසේ කළ නොහැක!

333
00:15:25,383 --> 00:15:29,054
මම විස්තර පසුව පැහැදිලි කරන්නම්,
දැනට, සාරය ...

334
00:15:29,137 --> 00:15:31,765
මොනොනෝක් මුද්‍රා තැබූ විට,

335
00:15:31,848 --> 00:15:36,769
එය වෙනත් වචන වලින් බලහත්කාරයෙන් ය
තවත් කෙනෙකු සන්තකයේ.

336
00:15:37,270 --> 00:15:42,024
සන්තකයේ ක්රියාව අවශ්ය වේ
එහි සම්පූර්ණ හා සම්පූර්ණ ශක්තිය.

337
00:15:42,608 --> 00:15:44,569
මොනොනෝක් එකක් තරමට
අදක්ෂ වේ

338
00:15:44,652 --> 00:15:46,352
තමන් විසින්ම මන්ත්‍රය ඉවත් කිරීම.

339
00:15:46,863 --> 00:15:48,239
සාමාන්‍ය තත්වයන් යටතේ,

340
00:15:48,322 --> 00:15:50,658
මොනොනොක් සතු සහ එමගින්
ජීවීන් තුළ වාසය කරයි,

341
00:15:50,741 --> 00:15:53,536
නමුත් ඒවා මුද්‍රා තැබීම ඔවුන්ට බල කරයි
අජීවී වස්තුවකට.

342
00:15:54,036 --> 00:15:56,664
මොනොනොක් සඳහා,
එවැනි වස්තූන් සතුය

343
00:15:56,747 --> 00:15:58,917
සමාන වේ
සදාකාලික සිරගත කිරීම.

344
00:15:59,000 --> 00:16:01,336
ඒ අජීවී වස්තුව නම්
මරණ අබ්සිඩියන්,

345
00:16:01,419 --> 00:16:03,213
එය ජීවමාන අපායකි.

346
00:16:03,296 --> 00:16:05,715
මාංශ පේශි චලනය කිරීමට නොහැකි වීම,
ඔවුන් සම්පූර්ණ අන්ධකාරයේ පවතී

347
00:16:05,798 --> 00:16:08,217
ඔවුන්ගේ වර්ණාවලි ශක්තිය හීන වන විට...

348
00:16:08,676 --> 00:16:11,512
මෙය ශතවර්ෂ ගණනාවක් පැවතිය හැකිය.

349
00:16:12,096 --> 00:16:15,016
මොනොනොක් එකකටවත් බෑ
නොනැසී එළියට එන්න.

350
00:16:15,558 --> 00:16:18,228
නිකන් කියන්න අමාරුයි
රාගෝ කොපමණ කාලයක් සිරගතව සිටියාද,

351
00:16:18,311 --> 00:16:19,604
නමුත් මම කියන්න කැමතියි,

352
00:16:19,687 --> 00:16:22,190
මතක නැතිකම පමණක් සමඟ,
ඔහු වාසනාවන්ත විය හැක.

353
00:16:22,273 --> 00:16:25,985
නමුත් ඈත අතීතය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම
දැන් අපට උදව් කරන්නේ නැහැ.

354
00:16:26,068 --> 00:16:28,947
අපට කියන්න, රාගෝ.

355
00:16:29,030 --> 00:16:30,698
ඔබ නිදහස් වූ දින...

356
00:16:30,781 --> 00:16:34,118
මෙතන මොකද උනේ,
ඔබ සමඟ සිටියේ කවුද?

357
00:16:35,244 --> 00:16:39,082
අඩවියේ සියලුම ආරක්ෂක කැමරා
බලපෑමට ලක් විය.

358
00:16:39,165 --> 00:16:41,376
මගුලක් පේන්න බෑ.

359
00:16:41,459 --> 00:16:44,587
සෑම දෙයක්ම සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි
මෙම විනාඩි දහය හැර.

360
00:16:44,670 --> 00:16:47,382
විදුලි පද්ධතිය පෙන්වීය
අසාමාන්යතා නොමැත.

361
00:16:47,465 --> 00:16:49,384
එය වර්ණාවලි බාධකයක් විය යුතුය.

362
00:16:49,467 --> 00:16:50,844
රාජකාරියේ සිටියේ කවුද?

363
00:16:50,927 --> 00:16:53,221
දෙදෙනෙක් රාත්‍රී වැඩ මුරයේ යෙදී සිටියහ.

364
00:16:53,304 --> 00:16:55,974
ඔවුන් කිසිවක් ඇසෙන විට
කලබල වී වේගයෙන් පහළට ගියේය,

365
00:16:56,057 --> 00:16:58,184
පෙනෙන්න කිසිවෙක් සිටියේ නැත.

366
00:17:01,437 --> 00:17:04,815
හොඳයි, එය අපට බොහෝ දේ කීවේ නැත.

367
00:17:07,777 --> 00:17:11,990
අපි පහර දීලා ඇති
නව නායකත්වයන් අනුව,

368
00:17:12,073 --> 00:17:14,825
නමුත් මෙම අපරාධ ස්ථානය
මට අමුතු කම්පන දෙනවා.

369
00:17:15,451 --> 00:17:16,577
ප්රධානියා?

370
00:17:17,745 --> 00:17:19,873
ඔව්, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

371
00:17:19,956 --> 00:17:22,000
මොකක්ද-? ඕ ඇත්ත.

372
00:17:22,083 --> 00:17:24,585
හරි අපි යමු අනිත් අයත් එක්ක එකතු වෙන්න.

373
00:17:26,546 --> 00:17:29,591
මුලින්ම ගලෙහි සීතල විය,

374
00:17:29,674 --> 00:17:32,469
එවිට එකතැන පල්වෙන පුස් වාතය.

375
00:17:32,552 --> 00:17:35,513
අන්තිමට මඳ එළියක්

376
00:17:35,596 --> 00:17:38,599
වෙනස් කිහිපයක් සමඟ
වර්ණාවලි auras.

377
00:17:39,100 --> 00:17:41,478
මම මගේ දෑස් විවර කර ගැනීමට සමත් විය
ඉරිතැලීමක් විවෘත කරන්න,

378
00:17:41,561 --> 00:17:43,813
ඒ වගේම මාව වටකරගෙන ඉන්නවා දැක්කා

379
00:17:43,896 --> 00:17:46,024
සහ අමුතු ආලෝක විමෝචක ලෑල්ලක්
ඒ ගැඹුරු අඳුරේ.

380
00:17:46,107 --> 00:17:49,027
සෑහෙන වෙලාවක් ගියා රගෝ.

381
00:17:49,110 --> 00:17:50,737
ආලෝකය විහිදුවන ස්ලයිට්?

382
00:17:50,820 --> 00:17:53,198
ඔහු ටැබ්ලට් එකකින් කතා කළේය.

383
00:17:53,281 --> 00:17:55,533
සමහරවිට නායකයා වෙන්න ඇති.

384
00:17:55,616 --> 00:17:58,869
ඔහු මට සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙක් විය.

385
00:17:59,287 --> 00:18:01,915
කාලය වෙනස් වී ඇත
ඔබ නැති වූ දා සිට.

386
00:18:01,998 --> 00:18:04,751
අපි මොනොනොක් නිය ඇත
අපගේ පැවැත්ම සඳහා මාර්ගය,

387
00:18:04,834 --> 00:18:06,836
නමුත් අනාගතය අවිනිශ්චිතයි.

388
00:18:06,919 --> 00:18:08,254
රාගෝ!

389
00:18:08,337 --> 00:18:11,382
ඕ බ්ලැක් ස්ටාර් ඔෆ් ඩූම්
සහ සූර්යයා ගිල දමන්නා.

390
00:18:11,465 --> 00:18:15,344
ඔබේ දිගු නින්දෙන් අවදි වන්න
ඔබේ බලය අපට දෙන්න.

391
00:18:15,845 --> 00:18:20,892
අපි නැවත ලබා ගනිමු
මොනොනොක් ලෙස අපගේ ගෞරවය.

392
00:18:20,975 --> 00:18:24,145
අපි අපේ මොනොනොක් බලය පෙන්වමු

393
00:18:24,228 --> 00:18:27,065
සාමාන්‍ය අයට පමණක් නොව,
දුක්ඛිත මිනිසුන්,

394
00:18:27,148 --> 00:18:30,276
නමුත් ඔත්තු බැලීමේ කාර්යාංශය,
අපේ මාරාන්තික සතුරන්.

395
00:18:31,402 --> 00:18:32,946
මම කිව්වා එයාට අපායේ යන්න පුළුවන් කියලා.

396
00:18:33,029 --> 00:18:34,948
සහ ජර්ක් අතුරුදහන් වූ විට
ආලෝකය සමඟ,

397
00:18:35,031 --> 00:18:37,575
මම වෙන් වෙන්න මගේ අවස්ථාව ගත්තා.

398
00:18:37,658 --> 00:18:40,203
ඒක හරි ආකර්ශනීයයි
ගැලවීමේ කතාව.

399
00:18:40,286 --> 00:18:43,289
හහ්, ඔවුන් වෙනසක් නොවීය
ඔබ ඉතිරි අයගෙන්.

400
00:18:43,372 --> 00:18:45,833
ඔයාලා හැමෝම මගේ බලය අවතක්සේරු කරනවා.

401
00:18:45,916 --> 00:18:49,754
ඒ කාරණය වෙනස් කරන්නේ නැහැ
අපි නැවතත් පළමු ස්ථානයට පැමිණෙමු.

402
00:18:49,837 --> 00:18:51,214
මම ඔයාට කිව්වා.

403
00:18:51,297 --> 00:18:55,801
නැහැ, අපි ඇත්තටම තුනක් ඉගෙන ගත්තා
වැදගත් තොරතුරු කෑලි.

404
00:18:56,427 --> 00:18:57,845
මුලින්ම...

405
00:18:57,928 --> 00:19:01,849
ඔබව නිදහස් කළ කණ්ඩායම
මේ මුද්‍රාව කඩන හැටි දන්නවා.

406
00:19:01,932 --> 00:19:03,851
එතකොට මිනිහා ඉන්නවා
ටැබ්ලට් එකෙන්.

407
00:19:03,934 --> 00:19:07,146
ඔහුට රාගෝව දැන ගැනීමට සිදු විය
ඔහු මුද්රා තැබීමට පෙර සිට.

408
00:19:07,229 --> 00:19:08,606
ඒ අංක දෙකයි.

409
00:19:08,689 --> 00:19:10,567
අංක තුන...

410
00:19:10,650 --> 00:19:12,151
අපේ සතුරාට පැහැදිලි ඉලක්කයක් ඇත:

411
00:19:12,234 --> 00:19:14,362
මානව වර්ගයාගෙන් පළිගැනීම
සහ ඔත්තු බැලීමේ කාර්යාංශය.

412
00:19:14,445 --> 00:19:15,863
පළිගැනීමක්ද?

413
00:19:15,946 --> 00:19:17,699
මට හරියටම කියන්න බැහැ,

414
00:19:17,782 --> 00:19:20,159
නමුත් ඔහුව තල්ලු කළේ කුමක් වුවත්
"මාරාන්තික සතුරන්" ලෙස විස්තර කිරීමට -

415
00:19:20,242 --> 00:19:22,245
ඉන්න. නවත්වන්න, නවත්වන්න.

416
00:19:22,328 --> 00:19:25,331
සමාවන්න, මේ සියල්ල ආරම්භයයි
ටිකක් වැඩි වෙන්න.

417
00:19:25,414 --> 00:19:26,249
හහ්?

418
00:19:26,332 --> 00:19:29,335
ඔබ විසි කරනවා
මේ සියලු තොරතුරු මා වෙත,

419
00:19:29,418 --> 00:19:31,379
මට ඒක වටේට ඔලුව දාගන්න බෑ.

420
00:19:31,462 --> 00:19:32,630
ඔබ ඇත්තටම...

421
00:19:32,713 --> 00:19:36,384
නමුත්, හේයි, ඔබට ස්තුතියි, මම හිතන්නේ
ඇත්තටම මම ඒක ගන්න පටන් ගන්නවා.

422
00:19:36,467 --> 00:19:38,803
මම මෙතනදි Rago එක්ක බැඳිලා ඉවරයි,

423
00:19:38,886 --> 00:19:41,138
එය අහෝසි කරන්නේ කෙසේදැයි සතුරා දනී.

424
00:19:41,681 --> 00:19:43,641
රාගෝට සිහිය නැති වෙලා,

425
00:19:43,724 --> 00:19:46,102
නමුත් සතුරා ඔහුව දැන සිටි බව අපි දනිමු
මේ සියල්ලටම පෙර ආපසු යන්න.

426
00:19:46,560 --> 00:19:48,604
මම හරියටම දන්නවා මම කරන්න ඕන දේ.

427
00:19:49,105 --> 00:19:51,232
මම මගේම කුණු පිරිසිදු කරන්නම්.

428
00:19:51,315 --> 00:19:53,776
මට කරන්න තියෙන්නේ ජරාවට ගහන එක විතරයි
මගේ මාර්ගයට එන ඕනෑම අයෙකුගෙන්!

429
00:19:53,859 --> 00:19:54,861
ඔවුන් මා වෙත නොඑන්නේ නම්,

430
00:19:54,944 --> 00:19:56,779
මම ඒවා ලුහුබඳිමි සහ
ඔවුන්ව මරා දමන්න!

431
00:19:56,862 --> 00:20:01,034
එවිට ඔවුන් සියල්ල අපට කියනු ඇත
අපි දැනගත යුතුයි, ගැටලුව විසඳා ඇත!

432
00:20:01,117 --> 00:20:03,869
ඒක කොහොමද?
පරිපූර්ණයි නේද?

433
00:20:05,871 --> 00:20:07,998
ඔයා ඇත්තටම වෙන දෙයක්...

434
00:20:08,207 --> 00:20:10,043
ඒකෙන් මම අදහස් කළේ ඔයා
සම්පූර්ණයෙන්ම, සම්පූර්ණයෙන්ම බලාපොරොත්තු රහිත!

435
00:20:10,126 --> 00:20:11,753
හේතුව
හේතුව අපි විමර්ශනය කරනවා

436
00:20:11,836 --> 00:20:12,962
මේ කවුද කියලා අපි දන්නේ නැහැ!

437
00:20:13,045 --> 00:20:15,882
හහ්?! හොඳයි, අපි එය තේරුම් ගනිමු
ඉක්මනින් හෝ පසුව!

438
00:20:15,965 --> 00:20:17,050
සහ අපි එය කරන්නේ කෙසේද?

439
00:20:17,133 --> 00:20:19,093
අපි ඔවුන්ව අඳින්නෙමු,
ඔවුන් දන්නා දේ අපට කියයි!

440
00:20:19,176 --> 00:20:21,387
ඔයාටවත් තියෙනවද
මොළයක් එහි කොහේ හෝ තිබේද?

441
00:20:21,470 --> 00:20:23,222
ඔබේ මාර්ගය අපව තවත් අවුල් කරයි!

442
00:20:23,305 --> 00:20:25,905
ඔබ දන්නවා, ඔබ දේවල් ඕනෑවට වඩා සිතනවා.
ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ!

443
00:20:28,978 --> 00:20:29,979
ඒ කව්ද?

444
00:20:30,438 --> 00:20:32,148
සිවිල් වැසියෙක් කොහොමද මෙතන ඇවිද්දේ?

445
00:20:34,066 --> 00:20:35,109
එයා නේද...

446
00:20:35,651 --> 00:20:37,779
හිටපු මිනිහා
දේවාලය වටා එල්ලී සිටිනවාද?

447
00:20:37,862 --> 00:20:39,613
අවසාන වශයෙන්.

448
00:20:41,574 --> 00:20:43,826
මම මේක එනකන් බලාගෙන හිටියා, රගෝ.

449
00:20:47,204 --> 00:20:50,207
අපරාදේ, පෙනුමෙන් මදුරුවෝ දෙන්නෙක් වගේ
මගේ මාර්ගයෙහි ඇත.

450
00:20:50,666 --> 00:20:53,628
මට ඔයාව විනාශ කරන්න දෙන්න බෑ
අපගේ විශේෂ හමුවීම දැන්,

451
00:20:53,711 --> 00:20:54,879
මට, කුණු කූඩයට දැමිය හැකිද?

452
00:20:54,962 --> 00:20:57,131
පරිස්සමෙන් ඉන්න ජිරෝ.

453
00:20:57,214 --> 00:20:59,842
මම සොයාගත්තා,
මිනිහා ඒකාකාරී කෙනෙක් නේද?

454
00:20:59,925 --> 00:21:02,220
බලන්න, ඔවුන් පෙනී සිටින බව ඔබට කිව්වා!

455
00:21:02,303 --> 00:21:04,639
මෝඩයා, දැන් එය වසා දැමීමට කාලයයි.

456
00:21:04,722 --> 00:21:08,726
මම පිළිගත්තත්,
ඔහු පොරොන්දු වූ නායකයෙකි.

457
00:21:09,059 --> 00:21:10,395
අපි මේක කරමු, ජිරෝ!

458
00:21:10,478 --> 00:21:12,897
ඔබව ලොක්කා කළේ කවුද?

459
00:21:12,980 --> 00:21:15,232
එවිට නැවතත්, කාලය හරි.

460
00:21:15,775 --> 00:21:18,903
මම උත්සාහ කිරීමට කැසීම ඇති වී ඇත
අපේ අලුත් අලුත් threads.

461
00:21:19,236 --> 00:21:22,239
එය කාලය යැයි අනුමාන කරන්න
අපට දේවල් ඉරා දැමීමට ...

462
00:21:23,240 --> 00:21:24,950
පළමු මෙහෙයුම, බබා!

463
00:21:25,493 --> 00:21:28,162
හාහ්, මෝඩයෝ කුණු කූඩයක්.

464
00:21:28,245 --> 00:21:30,748
ඒයි, මේ මොකක්ද?

465
00:21:31,207 --> 00:21:32,667
ඔවුන් අපිව ගත්තා.

466
00:21:32,750 --> 00:21:35,795
ඒක බාධකයක්.
ඒ අතින් පිස්සු ශක්තිමත් එකෙක්.

467
00:21:35,878 --> 00:21:37,755
W-අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

468
00:21:37,838 --> 00:21:39,757
අපිට බැරි වෙයි
මේ සමඟ ඇතුල් වන්න!

469
00:21:40,674 --> 00:21:42,977
අපිට දෙයක් කරන්න තියෙනවා
නැත්නම් ඒ දෙන්නා...

470
00:21:43,761 --> 00:21:46,806
සහ මොකක්ද, මම අහන්නද,
මේකේ තේරුම ෂිබා?

471
00:21:47,765 --> 00:21:50,059
ඔබට නිර්දෝෂී කාලය තිබේ.

472
00:21:50,142 --> 00:21:51,686
මම කවදාවත් හිතුවේ නැති උනත්...

473
00:21:51,769 --> 00:21:54,647
...ඇත්තටම ඔබ අපට කරුණාව දක්වනු ඇත
ඔබේ පැමිණීමත් සමඟ,

474
00:21:54,730 --> 00:21:56,691
විශේෂ මෙහෙයුම් ප්‍රධානී මහත්මිය
1 කොටස,

475
00:21:56,774 --> 00:21:58,651
ටෝකෝ කුසුමි.

476
00:21:59,527 --> 00:22:00,945
හොඳයි, මාව පුදුමයට පත් කළා ...

477
00:22:01,028 --> 00:22:03,448
මෙන්න, මම හිතුවේ මම හොඳ ළමයෙක් කියලා
වාසනාව ප්‍රාර්ථනා කරමින්...

478
00:22:03,531 --> 00:22:07,284
මෙය සිදුවෙමින් පවතී
තරමක් පළමු මෙහෙයුම.

479
00:22:18,546 --> 00:22:23,885
ඇයගෙන් එක වචනයක් වත් පිට නොවේ

480
00:22:23,968 --> 00:22:29,640
හදිසි වර්ෂාවක් සති අන්තයේ තෙත් විය

481
00:22:29,723 --> 00:22:36,647
ජීවත්වන සාමය සඳහා ජීවිතය පිස්සු ය

482
00:22:36,730 --> 00:22:39,442
ඒකෙන් අපිට ඔලුව කැරකෙනවා, ඔයා දන්නවද?

483
00:22:39,525 --> 00:22:48,534
මේවා පන්නනවා
ප්ලස් බවට ඍණාත්මක කම්පන

484
00:22:48,617 --> 00:22:51,120
නගරේ කොල්ලා, සද්දේ දාලා ඔක්කොම එලියට දාන්න

485
00:22:51,203 --> 00:22:53,247
තරුණ හා වල් සහ නිදහස් ජීවත්

486
00:22:53,330 --> 00:22:58,252
අපි පරිපූර්ණ නැති නිසා අපි ලස්සනයි

487
00:22:58,335 --> 00:23:00,755
නගර කෙල්ල, නටන්න, සුපිරි නැවුම්

488
00:23:00,838 --> 00:23:02,840
එහෙම තමයි වෙන්න ඕන

489
00:23:02,923 --> 00:23:08,762
අපි හිතාගෙන හිටපු අනාගතය වෙයි
grooooy, grooovy

490
00:23:09,471 --> 00:23:11,724
අපි මිනිස්සු

491
00:23:11,807 --> 00:23:14,644
ඒ වගේම අපි ජීවත් වන මේ ලෝකය

492
00:23:14,727 --> 00:23:19,106
සියල්ලට පසු, එය නරක නැත

493
00:23:19,189 --> 00:23:21,359
නගරේ කොල්ලා, සද්දේ දාලා ඔක්කොම එලියට දාන්න

494
00:23:21,442 --> 00:23:23,569
තරුණ හා වල් සහ නිදහස් ජීවත්

495
00:23:23,652 --> 00:23:28,574
අපි පරිපූර්ණ නැති නිසා අපි ලස්සනයි

496
00:23:28,657 --> 00:23:31,077
නගර කෙල්ල, නටන්න, සුපිරි නැවුම්

497
00:23:31,160 --> 00:23:33,120
එහෙම තමයි වෙන්න ඕන

498
00:23:33,203 --> 00:23:39,168
අපි හිතාගෙන හිටපු අනාගතය වෙයි
grooooy, grooovy